• Elderberry in Other Languages

February 14, 2014

What is an Elderberry in Other Languages

An elderberry by another name is still an elderberry.  But in other countries, it goes by a host of different names, including holunder, flader, sureau, and sauco.  Here's the word for  elderberry in other languages, including most of the better known ones:
  • The old herbal’s and apothecaries' name for elderberries was "Fructus Sambuci."
  • Arabic: Balasan, baylisan, basham, al khaman, sabuqah
  • Bulgaria: Bez
  • Denmark: Hyld
  • France: Sureau
  • Finland: Selja
  • Germany: Holander, Holunder, Hollunder, Holder, Flieder
  • Greece: Sampoukou
  • Iceland: Yllir
  • Ireland: Ruis
  • Italy: Sambuco, Sambreo, Sammucu, Savucu, Zambucu
  • Norway: Hyell, Hylle
  • Japan: Niwatoko No Mi
  • Mexico: Canilolerro; Sauco (blossoms)
  • Norway: Svarthyll
  • Poland: Bez Czarny
  • Portugal: Sabuco, Sabugo, Sabugueiro
  • Romania: Soc, Socul
  • Russia: Buzina Chornaya
  • Spain: Sauc, Sauco
  • Sweeden: Hyll, Flader
  • Turkey: Belesen
Other names for the elderberry plant include Common Elderberry, Black Elder, Bore Tree, Bour Tree, Boortree, Common Elder, Eldrum, Ellhorn, European Alder, Hylder, Hylantree, Hylder, Pipe Tree.

photo credit for sign photo

Are there any names for elderberry in other languages that Norm's Farms missed!


Leave a comment


Also in News From Norm's Farms

Norm's Farms Supplements now available at Earth Fare
Norm's Farms Supplements now available at Earth Fare

August 08, 2017

Continue Reading

News from the Farm-August 2017
News from the Farm-August 2017

August 08, 2017 1 Comment

Seven years ago, way back in 2010, we hosted our first Elderberry Jam at our farm in Hartsburg, Mo. We drew from our communities...

Continue Reading

Get your shot of Elderberry at Juice Vibes Juice and Smoothie Bar
Get your shot of Elderberry at Juice Vibes Juice and Smoothie Bar

August 03, 2017

Juice Vibes is now carrying Norm's Farms Elderberry Extract at their juice bars in Cary, Clayton and Greenville, NC......

Continue Reading